Author Archives: Francisco J. De León

Como la reforma del sistema tributario puede afectar a inmigrantes, estudiantes postgrado

Los Republicanos del Senado votaron sí en las últimas semanas para revisar el sistema tributario del país. Ya que la Cámara de Representantes aprobó su versión, el Congreso está fijado a llegar a un acuerdo de esta propuesta de ley ...

Read More »

Se crea club de lenguaje español

Aproximadamente 40 estudiantes de Fresno State se reunieron el 9 de noviembre en el edificio Kreman para practicar su español con otros compañeros nativo hablantes y aquellos que estudian el español como una lengua extranjera ELE durante la primera junta ...

Read More »

El Día de los Muertos une a los estudiantes

Más de veinte estudiantes de Fresno State se reunieron el 30 de octubre en el Baker Recreation Room para construir calaveritas de azúcar y aprender sobre la tradición del Día de los Muertos. Esta actividad, patrocinada por el Cross Cultural ...

Read More »

El rebozo como símbolo del Mes de Herencia Hispana

El rebozo como símbolo del Mes de Herencia Hispana trajo de México a cuatro artesanas que dieron su tiempo el lunes para educar sobre el proceso y la historia del rebozo. Lourdes Sevilla, la fundadora y creadora de la serie ...

Read More »

Alcalde Lee Brand: nueve meses dirigiendo la ciudad de Fresno

Nueve meses como el alcalde de la ciudad de Fresno, Lee Brand dio un actualización de algunas promesas durante su campaña para la alcaldía de 2016, y tocó el tema nacional acerca de inmigración. En la oficina de Brand, localizada ...

Read More »

Mayor Lee Brand’s first nine months on the job

Nine months into his term, Fresno Mayor Lee Brand gave an update on some of his 2016 mayoral campaign promises, and weighed in on the national issue of immigration. In his office at Fresno City Hall on Sept. 7, Brand ...

Read More »

Isaiah McCoy: from death row to law school

After seven years on death row, Isaiah McCoy, an exoneree shared his experiences of life in and out of prison, and how they shaped him into who he is today. Jenna Kieckhaefer, a psychologist and assistant professor in the department ...

Read More »

Reverendo ofrece una alternativa política de inmigración

El Rev. Robin Hoover le dijo a una audiencia de Fresno State el 30 de marzo que un sistema de inmigración más humano y económicamente integrado se encuentra en otorgar visas, las cuales ayudarían a emigrantes andar en el país ...

Read More »

Reverend offers immigration reform policy during campus speech

The Rev. Robin Hoover told a Fresno State audience on March 30 that a more humane and economically integrated immigration policy lies in granting visas that would help immigrants move freely in the country. Hoover spoke on the “Report from ...

Read More »

Pedagogas hablan sobre los retos de la diversificación del currículum

Cuatro mujeres se reunieron en Fresno State para hablar de los retos que enfrentan en su intento en lograr que el campo académico sea más diverso. El discurso del panel, titulado “Our place on the shelf: A Cross-Disciplinary Discussion on ...

Read More »

Educators discuss struggles of diversifying curriculum

Four women gathered on Tuesday to discuss their challenges on making academics more diverse. The panel discussion, titled “Our place on the shelf: A Cross-Disciplinary Discussion on Chicanx/Latinx Youth Literature,” was a chance for the speakers to give insight on ...

Read More »

Cientos de personas marchan en Fresno para una ciudad santuario

This story is available on The Collegian website in English   Aproximadamente 600 personas marcharon en la “Marcha de Solidaridad y Santuario para Todos” que fue dirigida por We Are Fresno/Somos Fresno el 18 de febrero, la cual comenzó en ...

Read More »

Hundreds march in Fresno in favor of a ‘sanctuary’ city

Este artículo está disponible en el sitio web de The Collegian en inglés.    Approximately 600 participants marched in the “Sanctuary for All Solidarity March” led by We Are Fresno/Somos Fresno on Feb. 18 in downtown Fresno. Starting at City ...

Read More »

Latin American Film Festival welcomes diversity in spite of current events

The film, “Road to La Paz” by the Argentinian writer and director Francisco Varone, provided the Latin American Film Festival audience at Fresno State with insight and a better understanding of the Muslim community. The film showed members of the ...

Read More »

El film “Camino a La Paz” da bienvenida a la diversidad pese a lo sucedido

El film, “Camino a La Paz” del guionista y director Argentino Francisco Varone, proveyó un punto de vista único y un mejor entendimiento a la audiencia sobre la comunidad musulmana. Durante el film los miembros de la colectividad musulmana fueron ...

Read More »

El nuevo centro de las artes escénicas es mas probabilidad que posibilidad

Cuando propusieron el centro de las artes escénicas, en el State of the University address el martes, los oficiales del campus no sólo consideraron a los aproximadamente 2,000 estudiantes de las artes y humanidades sino por igual la totalidad del ...

Read More »

University performing arts center on the horizon

When proposing the performing arts center, at the State of the University address on Tuesday, campus officials did not only have the estimated 2,000 arts and humanities students in mind, but the Central Valley as a whole. An undisclosed number ...

Read More »

Latino Politics: more than just specific terminology

Whether you choose to vote or decide to turn a blind eye to the presidential election you are still an active member who is participating in the election, said Dr. Annabella España, a Latino politics professor. “You’re participating in the ...

Read More »